See crespelé on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "crépelés"
},
{
"word": "crépèles"
},
{
"word": "crêpelés"
},
{
"word": "crêpèles"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "crespelés",
"ipas": [
"\\kʁes.pə.le\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "crespelée",
"ipas": [
"\\kʁes.pə.le\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "crespelées",
"ipas": [
"\\kʁes.pə.le\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
"text": "Ses cheveux drus et crespelés étaient d’un noir d’enfer, et ses prunelles d’un brun jaune pétillaient d’une malice diabolique."
},
{
"ref": "J.-K. Huysmans, À rebours, 1881, réédition Folio, page 202",
"text": "Il la contempla curieusement ; semblables à des crins crespelés par des fers trop chauds, ses cheveux frisaient, en se cassant du bout ; des urnes de Népenthès pendaient à ses oreilles ; des tons de veau cuit brillaient dans ses narines entr’ouvertes."
},
{
"ref": "Willy et Colette, Claudine à l’école, réédition Le Livre de Poche, 1900, page 191",
"text": "Mademoiselle tire sa petite glace de poche et vérifie l’équilibre de son chapeau, le désordre de ses rudes cheveux roux crespelés, la pourpre cruelle de ses lèvres, - absorbée, palpitante, et l’air quasi dément."
},
{
"ref": "Paul Marguerite et Victor Marguerite, zette (histoire d'une petite fille), Plon-Nourrit et Cie, page 59",
"text": "Lucile est autrement jolie, et elle a toujours été comme ça, elle est née avec ses cheveux crespelés, la cerise de sa bouche mutine, ce teint de fleur que traverse le jour... Ecrasante supériorité!."
},
{
"ref": "Marcel Proust, Du côté de chez Swann, in À la recherche du temps perdu, tome I, Pléiade, 1954, page 324",
"text": "Et les mèches de ses cheveux roux crespelés par la nature, mais collés par la brillantine, étaient largement traitées comme elles sont dans la sculpture grecque qu’étudiait sans cesse le peintre de Mantoue, et qui, si dans la création elle ne figure que l’homme, sait du moins tirer de ses simples formes des richesses si variées et comme empruntées à toute la nature vivante, qu’une chevelure, par l’enroulement lisse et les becs aigus de ses boucles, ou dans la superposition du triple et fleurissant diadème de ses tresses, a l’air à la fois d’un paquet d’algues, d’une nichée de colombes, d’un bandeau de jacinthes et d’une torsade de serpents."
}
],
"glosses": [
"Qui est frisé avec de petites ondulations."
],
"id": "fr-crespelé-fr-adj-60bI~g~d"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁes.pə.le\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "crêpé"
},
{
"word": "crespé"
},
{
"word": "frisotté"
}
],
"word": "crespelé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "crépelés"
},
{
"word": "crépèles"
},
{
"word": "crêpelés"
},
{
"word": "crêpèles"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "crespeler"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe crespeler."
],
"id": "fr-crespelé-fr-verb-Vxp-nuoK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁɛs.pə.le\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "crespelé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "crépelés"
},
{
"word": "crépèles"
},
{
"word": "crêpelés"
},
{
"word": "crêpèles"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "crespelés",
"ipas": [
"\\kʁes.pə.le\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "crespelée",
"ipas": [
"\\kʁes.pə.le\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "crespelées",
"ipas": [
"\\kʁes.pə.le\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
"text": "Ses cheveux drus et crespelés étaient d’un noir d’enfer, et ses prunelles d’un brun jaune pétillaient d’une malice diabolique."
},
{
"ref": "J.-K. Huysmans, À rebours, 1881, réédition Folio, page 202",
"text": "Il la contempla curieusement ; semblables à des crins crespelés par des fers trop chauds, ses cheveux frisaient, en se cassant du bout ; des urnes de Népenthès pendaient à ses oreilles ; des tons de veau cuit brillaient dans ses narines entr’ouvertes."
},
{
"ref": "Willy et Colette, Claudine à l’école, réédition Le Livre de Poche, 1900, page 191",
"text": "Mademoiselle tire sa petite glace de poche et vérifie l’équilibre de son chapeau, le désordre de ses rudes cheveux roux crespelés, la pourpre cruelle de ses lèvres, - absorbée, palpitante, et l’air quasi dément."
},
{
"ref": "Paul Marguerite et Victor Marguerite, zette (histoire d'une petite fille), Plon-Nourrit et Cie, page 59",
"text": "Lucile est autrement jolie, et elle a toujours été comme ça, elle est née avec ses cheveux crespelés, la cerise de sa bouche mutine, ce teint de fleur que traverse le jour... Ecrasante supériorité!."
},
{
"ref": "Marcel Proust, Du côté de chez Swann, in À la recherche du temps perdu, tome I, Pléiade, 1954, page 324",
"text": "Et les mèches de ses cheveux roux crespelés par la nature, mais collés par la brillantine, étaient largement traitées comme elles sont dans la sculpture grecque qu’étudiait sans cesse le peintre de Mantoue, et qui, si dans la création elle ne figure que l’homme, sait du moins tirer de ses simples formes des richesses si variées et comme empruntées à toute la nature vivante, qu’une chevelure, par l’enroulement lisse et les becs aigus de ses boucles, ou dans la superposition du triple et fleurissant diadème de ses tresses, a l’air à la fois d’un paquet d’algues, d’une nichée de colombes, d’un bandeau de jacinthes et d’une torsade de serpents."
}
],
"glosses": [
"Qui est frisé avec de petites ondulations."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁes.pə.le\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "crêpé"
},
{
"word": "crespé"
},
{
"word": "frisotté"
}
],
"word": "crespelé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "crépelés"
},
{
"word": "crépèles"
},
{
"word": "crêpelés"
},
{
"word": "crêpèles"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "crespeler"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe crespeler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁɛs.pə.le\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "crespelé"
}
Download raw JSONL data for crespelé meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.